生活好事兒

翠山步道原為舊警用靶場，經大地處復育後成為適合民眾休憩健行的步道。（圖／北市府大地處提供）

翠山步道位在士林區雙溪社區內，是北市府大地工程處新闢步道，原是士林區廢棄警用靶場，經復育後綠意盎然。沿大崙尾山腰往上，可通往碧溪步道，連接至大崙頭尾山、內雙溪森林自然中心及碧山露營場等自然森林場域。

大地處表示，翠山步道登山口位於雙溪社區內中社路底，255公車總站附近。步道前段原為士林警用靶場，在靶場遷移後，大地處將既有車道整修為透水磚步道。

沿途種植台灣原生變葉喬木，包括楊梅、紅楠、杜英、青剛櫟及台灣欒樹等數百棵，除有利山坡地水土保持，更成為民眾休憩場所。

為考量生態保育，避免山坡地整地，翠山步道僅針對5處高差較大又溼滑的地點，增設階梯及欄杆，其餘多維持原始土石路徑，維持步道原始自然。

大地處科長夏賢統說，整修時於面對雙溪溪谷處墊高，構築觀景平台，視野開闊，可眺望雙溪河谷、小草山、鵝尾山、太陽廣場、石頭厝、內雙溪森林等景點。沿線也設有觀景平台、座椅，提供親子觀察生態、健行休憩使用。

夏賢統說，由於北部地區冬季受東北季風影響，低海拔地區也能發現中高海拔植物的「北降現象」，在翠山步道非常明顯，以「中華裏白」最具代表性。

以上資料引用：聯合新聞網   【聯合報／記者莊琇閔／台北報導】